RELEASE NOTES
Product name: Metrel Electrical Safety Manager
Product type: PC SW Application
Version: 1.23.0.1115
Release date: 28.2.2024
DESCRIPTION OF THE RELEASED PRODUCT:
Metrel Electrical Safety Manager – a common application for the management of
the new generation of Metrel’s instruments.
With this application the
wide palette of Metrel’s electrical safety testers, portable appliance
testers, machine testers and industrial safety testers can be now managed by
one single application. This application has a unified user interface with the
new generation of Metrel’s instruments – same view same meaning. It
enables the pre-treatment for the related measurements, viewing and editing of
the measurement results and generation of various professional reports.
Depending on the model or type of the target instrument the user can create AUTO
SEQUENCE® tests, custom tests or single tests. They can
be integrated into the custom created test structures and then uploaded into
the measurement instrument.
The downloaded measurement
results can be viewed, analysed, edited and finally a professional report can
be created and printed. These professional reports are based on predefined
templates according to the national standards or the rules of regulatory organisations
where the user enters all the needed protocol data while the measurement
results are automatically inserted into the predefined forms.
This application is fully
compatible with the new generation of Metrel’s multifunction testers,
starting with CE MultitesterXA and EurotestXC. With limited functionality some
of the predecessor models like EurotestXE or EurotestCombo are also supported.
The following instrument models are fully supported in
MESM:
·
MI 3365 OmegaEE XD
·
MI 3152 EurotestXC
·
MI 3152H EurotestXC 2,5kV
·
MI 3154 EurotestXDs
·
MI 3155 EurotestXD
·
MI 3280 Digital Transformer Analyser
·
MI 3281 Winding
Resistance Analyser
·
MI 3290 EarthAnalyser
·
MI 3325 MultiServicerXD
·
MI 3360 OmegaPAT XA
·
MI 3394 CE MultiTesterXA
·
MI 3394 XS CE MultiTesterXS
·
MI 3365 MI 3365 OmegaEE XD
·
MI 3132 EV Tester
·
MI 3115 PV Analyser
Fully supported previous generation Metrel
instruments:
·
MI 3100 SE EurotestEASI
·
MI3100B SE EurotestEASI
·
MI 3102 BT EurotestXE
·
MI 3102H BT EurotestXE 2,5kV
·
MI 3102H SE EurotestXE
2,5kV
·
MI 3108 EurotestPV
·
MI 3109 EurotestPV Lite
·
MI 3125 BT EurotestCOMBO
·
MI 3295 Step Contact Voltage Measuring System
·
MI 3309 BT DeltaPAT
Partially supported instruments:
·
MI 3101 EurotestAT
(structure import from *.EUL files only)
·
MI 3105 EurotestXA
(structure import from *.EUL files only)
·
MI 3310 SigmaPAT (structure
import from *.PXML files only)
Supported Android applications:
·
aMESM
·
aPAT
Supported Operating Systems:
·
Microsoft Windows 8 and 8.1
·
Microsoft Windows 10
·
Microsoft Windows 11
Supported Languages:
CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH,
FRENCH, FRENCH (for Switzerland), GERMAN, GERMAN (for Switzerland), GREEK, HUNGARIAN,
KOREAN, LITHUANIAN, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGESE, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH,
SUOMI, SWEDISH, RUSSIAN
Description of changes and history:
|
Metrel ES Manager |
||
# |
Version |
Release date |
Description of changes: |
41 |
1.23.0.1115 |
28.2.2024 |
·
Support
for MI 3115 ·
Access
to Metrel Cloud Reports for MI 3115 ·
PV
database explorer ·
Children
nodes and measurements in tree structure can inherit data from parents in PV ·
Improved
graphs for PV ·
Temperature
coefficients can have absolute or relative form ·
Selected
PV module can be edited ·
SW
set name changed for Australian customers ·
OVA
reports now correctly insert dates and signatures ·
Fixed
bug for connectivity of MI 3155 and MI 3152 ·
Fixed
bug with saving fuse data into structure element ·
Various
bugfixes |
40 |
1.22.0.1063 |
17.11.2023 |
·
Single
tests for MI 3365 ·
Added
EV reports ·
Fixed
issues with importing Euro Link licence for German market ·
Fixed
issued with WRA licence for Polish market ·
Improved
translations ·
Various
bugfixes |
39 |
1.20.1.914 |
31.5.2023 |
·
Fixed
system dates on MI 3309 reports ·
Debugged
A 1600 ·
Merge
files keeps the attachments ·
Included
newest version of Czech Help ·
Debugged
WRA report ·
Removed
new firmware notification for unsupported series MI 3360 ·
MD
9273 fixed graphs ·
MD
9273 available in Machine/Switchgears region ·
Imported
licence from Euro Link correctly includes German reports ·
Support
for Instructed/Skilled user in Autosequences ·
Support
for MI 3365 ·
Various bugfixes |
1.20.0.881 |
02.03.2023 |
·
Updated
required for update of MI 3360 to new EN standards ·
Added
WRA report ·
Added
EV report ·
Added
import structure from Excel for PAT structures ·
Updated
filtering solution for structure and measurements ·
Solved
problems with signature preview ·
Updated
translations ·
Various
bugfixes |
|
37 |
1.19.0.8076 |
22.09.2022 |
·
Bug
fix: Connect data transfer error ·
Bug
fix: .NET error in Report generator ·
Bug
fix: Clear logo error in Report settings |
36 |
1.19.0.8046 |
16.09.2022 |
·
Updated
translations for Swiss languages ·
Various
bugfixes |
35 |
1.19. 7847 |
12.07.2022 |
·
Added
basic support for MI 3132 (no professional reports). ·
Full
support for MI 3108 and MI 3109. ·
Notification
about FW upgrade now depends on the HW version of the instrument. ·
Risk
Analysis feature. ·
Markings
for pass and no status measurements visible in the tree view along with empty
and failed. ·
Support
for Ethernet communication. ·
User
can print reports from manually added measurement. ·
Custom
lists can be uploaded to instruments. ·
Signatures
in JPEG form can be added to the reports. ·
Comments
are now visible in export to Excel, Basic report and Print results. ·
Filter
by Appliance parameters. ·
Improvements
in reports for Slovenia, Spain and Chile. ·
New
EULA. ·
Various
bugfixes and improvements. |
34 |
1.18.0.7289 |
24.11.2021 |
|
33 |
1.17.0.6962 |
14.06.2021 |
·
Minor
bug fixes. |
32 |
1.17.0.6767 |
15.04.2021 |
·
All supported languages updated. ·
Fixed PDF reports
creation. ·
Various other bug fixes. |
31 |
1.17.0.6473 |
16.12.2020 |
·
Various bug fixes. |
30 |
1.17.0.6465 |
14.12.2020 |
·
Various bug fixes. Newly supported
instruments and adapters: ·
Full MI 3309 BT DeltaPAT
support (PSS-2011, PSS-2178). ·
MI 3394 XS CE MultiTesterXS
(SWH-693). ·
A 1600 (SWH-630). ·
A 1722 PRCD adapter: new
appliance structure object in installation region and EETR installation
report (SWH-700). Reports: ·
Added IEC-HD 60364-6
report translation: DNK (PSS-2121), NOR(PSS-2121), SWE (PSS-2121), FIN
(PSS-2135) ·
Added LPS MPE Ex-zone
report translations: DNK (PSS-2121), NOR(PSS-2121), SWE (PSS-2121) and
updated DEU translations (PSS-2266, PSS-1864). ·
Added EVSE report translations:
DNK (PSS-2121), NOR(PSS-2121), SWE (PSS-2121) ·
Added Machine report
translations: DNK (PSS-2121), NOR(PSS-2121), SWE (PSS-2121), NLD (PSS-1992) ·
Added EETR Pro report
translations: ITA (PSS-1770), FIN (PSS-2135) ·
Added EETR FD Single
report translations: ITA (PSS-1770), FIN (PSS-2135) ·
Added EETR Single report
translations: ITA (PSS-1770), FIN (PSS-2135) ·
Added Equipment Report
translations: ITA (PSS-1770) ·
Added Electrical
Equipment test report in Installations region (A 1722 PRCD Adapter support)
(SWH-700). Supported language versions: ENG, DEU, DE-CH, FR-CH ·
Added new Swiss
installation reports: SiNa & MPP (German version), RS & PEM (French
version) and RaSi & PPM reports (Italian version) (PSS-1340). ·
Added automatic client
number insertion into reports (PSS-1029, PSS-2939). ·
Updated OVE and ZVEH
reports (PSS-1323, PSS-1029, PSS-1506). ·
Automatic filling-in of
power distributor field in ZVEH, OVE and HD-60364-6 reports (all languages)
(PSS-1029). ·
Added automatic fill-out
of Cable/Type column in HD 60364-6, OVE and ZVEH reports based on the
selected setting of the 'Cable Type' parameter (PSS-255, PSS-1319, PSS-1687,
PSS-1969). ·
Show worst case results
alongside all measurement data under structure object in HD 60364-6, OVE and
ZVEH reports (PSS-200, PSS-1029, PSS-1323). ·
Modified look and feel of
Pro report editor. Page presentation of data ensures faster report loading. ·
Added possibility to
select which data from the MESM database to put into MESM reports (PSS-1943). ·
Various report bug fixes.
(PSS-1322, PSS-2245, PSS-2279, PSS-2691, PSS-2940). Additional features: ·
Added EVSE support for MI
3325 MultiServicerXD (SWH-597). ·
Added support for
duration and reference field parameter in voltage function on installation
testers (PSS-2694). ·
Added side-by-side
project comparison (SWH-666). ·
Open location of file in
Recent opened file section (SWH-726). ·
Improved user interaction
in import function (SWH-643). MESM Help: ·
Updated English MESM
Help. ·
Added new Czech Help file
(PSS-2314, PSS-2216). ·
Added new Slovak Help
file (SWH-708). |
29 |
1.16.0.5996 |
30.04.2020 |
·
Updated MESM
translations: CZE, GRC, POL. ·
Fixed text overwriting in
installation reports (HD 60364-6, ZVEH, OVE). ·
Removed reference method
and type of wring from cable type column in installation reports (HD 60364-6,
ZVEH, OVE). Added A1, A2, B1 and B2 attributes to reference method and type
of wring. Cable type column is editable. ·
Added a new universal
Equipment report based on Machine report available for all PAT structure
elements. Available in ENG, DEU, FRA, SLK, SLV. ·
EETR reports included in
all Machine, Switchgear and PAT testing regions. ·
Upgraded Appliance info
Flow command functionality. ·
Added support for adapter
A 1600. ·
Added support for BT
leakage clamp MD 9273 measurements. ·
Included MESM help files
in CZE, DEU, ENG, FRA. |
28 |
1.15.0.5823 |
23.01.2020 |
·
Bug fixes. |
27 |
1.15.0.5778 |
06.01.2020 |
·
First use wizard. ·
New Connect window for
transferring workspace (*.padfx) and Auto Sequence (*.atmpx) files. ·
Added new English version
of MESM Help manual. ·
Language upgrades in
MESM: FRA ·
Newly supported languages
in MESM: KOR ·
Added reports: o HRV (HD 60364-6) ·
Updated reports: o SVK o SVN (HD 60364-6) o All supported EETR reports have the possibility to
select EVSE cable. ·
EETR direct printing of
multiple reports from Report selector window. ·
Various bug fixes. |
26 |
1.14.0.5457 |
18.07.2019 |
·
Added Greek professional
reports: KEHE, HD 384 ·
IET reports for UK now
distinguish between Circuit fuse standard (BS, EN) and Circuit fuse type. ·
Added file check when
opening *.padfx files (returns error case of fault in the structure). ·
Upgraded languages: CZE,
GRC, POL |
25 |
1.13.0.5339 |
10.05.2019 |
·
Professional reports: PDF
size optimization. ·
Updated professional MESM
reports: POL, UK (IET). ·
Added meta-data (date and
time) to configurable inspections (e.g. visual inspections, RCD push button
test (AUS)). ·
Added language support:
GRC. ·
Bug fix: upgrading of
MESM and connected devices’ FW. |
24 |
1.12.0.5061 |
28.01.2019 |
·
Auto Sequence® upload
moved to MESM BASIC license1. ·
Workspace upload moved to
BASIC MESM license. ·
New export from MESM to
excel function supported in MESM PRO license. ·
Added new IET reports
based on the 18th Edition of standard BS 7671. ·
Report filtering based on
selected structure object. ·
Report print of maximum
10 selected reports. ·
Modification of titles in
the lighting report: choosing between four predefined titles as well as
writing your own. ·
Page selector: only
selected pages in professional reports are renumbered and printed or saved to
PDF. ·
Language update: CZE,
DEU, NLD Note1:
Not supported in MI 3152 and MI 3152H. |
23 |
1.11.0.4911 |
16.11.2018 |
·
Updated English version
of MESM Help. ·
Language update: ESP,
ITA, NLD, PRT, SVK ·
Various bug fixes: o MI 3360 communication failure. o Opening the MESM lightning report. o Longer test results in IEC HD 60364-6 report are
unreadable (bug is still present in WIN 7 when scaling different than 100%). |
22 |
1.10.0.4817 |
02.10.2018 |
·
Added import from aPAT
function. ·
Added Machine, Switchgear
and PAT testing regions to support the MI 3325 MultiServicerXD. ·
BASIC license allows
uploading of structures with measurements and Auto Sequences in HV region. ·
Flow command FLOW
PROTOCOL has been removed from Machine, Switchgear and PAT testing regions. ·
Added filtering based on
measurement status. ·
Language updates: ESP,
FR-CH |
21 |
1.9.0.4671 |
08.06.2018 |
·
Added new translations of MESM reports: FRA, SLO ·
Added ZVEH reports to CHE
PRO licence codes. ·
Updated languages: DEU,
RUS ·
Bug fix: creating reports
with padfx files created with older MESM versions. |
20 |
1.8.0.4490 |
09.04.2018 |
·
Language update: DEU. ·
Bug fix in EVSE report
templates for SLO and FRA (CHE). ·
Bug fix in EETR PRO ENG
report (saving and section naming). ·
Various bug fixes. |
19 |
1.7.0.4424 |
06.03.2018 |
·
New report manager. ·
Added mixing of regions
(PAT and EIS). ·
Added support for Suomi
(Finland). ·
Import of structure of
older PAT devices into MESM. ·
EVSE and Machine elements
without measurements shown in electrical installation safety reports. ·
Improved grad and drop
function. ·
Bug fix: editing of PAT
reports is now possible. |
18 |
1.6.0.4304 |
18.12.2017 |
·
Added MI 3155 EurotestXD
support. ·
Added MI 3309 BT DeltaPAT
support. ·
New simple universal
report for all regions. ·
DEU Lightning, MPE and
Ex-Zone report. ·
Complete printout of
comments in the report. ·
Added fields in the
PDEG_PRO - DEU report. ·
Enabled manual/automated
page numbering. ·
Correction of ZVEH/EIS
reports. ·
Bug fixes. |
17 |
1.5.0.4084 |
28.09.2017 |
·
Added language support
for: Portuguese language. ·
Updated language support
for: DEU, CH-DEU, CH-FR, LTU, NLD, POL, CZE. ·
Adaptations of
communication. ·
Preparation for .NET
Framework 4.6. ·
Added support for MI
3295. ·
Improved Machine and PAT
reports. ·
Added reports: report
EETR_FD, EETR_Single and EETR_PRO, EVSE Report, POR report for Machine for
NLD and CHE. ·
EIS report for NLD. ·
Lightening report for
CH-DEU. ·
Auto print for Production
Line Testing. ·
Fuses: added options
“no limit” and “custom limit”. ·
Time filter for selection
of the tests included in report |
16 |
1.4.0.3925 |
21.07.2017 |
·
NLD translation for EIS
(Electrical Installation Safety) report. ·
Translations for MACHINE
report (DEU, CHE-DEU). ·
CHE-DEU translation for
Single EETR (Electrical Equipment Test Report) report. ·
CHE-DEU translation for
PRO EETR (Electrical Equipment Test Report) report. ·
CHE-DEU translation for
Lightning report. ·
CHE-DEU language support. ·
Updated language support
(CHE-FRA, POL). ·
Upgraded mixing of
regions (added structure elements Machine, Switchboard, Element). ·
MESM setup upgraded to
support .NET Framework 4.6. ·
Auto Sequence
measurements in electrical installation safety included in test reports. |
15 |
1.4.0.3849 |
26.06.2017 |
·
Added support for MI 3360
Omega PAT XA. ·
EETR reports added. ·
Lithuanian language
added. ·
Improved translations:
SWE, DNK, NOR, ESP. ·
Added EIS reports: SVK. ·
Added Custom Inspections
tool (Editor, report support). ·
Added Upcoming Tests
tool. |
14 |
1.3.0.3632 |
11.04.2017 |
·
Bug fix in Structure
editor. |
13 |
1.3.0.3555 |
16.03.2017 |
·
PAT reports: SVK. ·
Updated translations:
SVK, CZE. ·
Test visualisation of
3-Phase circuits. ·
Improved functionality
for instruments of previous generation. ·
RSS feeds and videos
links on Home page. |
12 |
1.3.0.3459 |
16.02.2017 |
Major release ·
Lightning reports (ENG,
CZE, POL, SVK). ·
EVSE reports (ENG, CZE,
POL, SVK). ·
Full import of .EUL files
from instruments of previous generation. ·
Automated licence key
generation for instruments of previous generation. ·
Implementation of
Australian specific requirements. ·
Full support for AUTO
SEQUNCE® download/upload. ·
Auto merge at download. ·
Improved Multilanguage
support. ·
Translation corrections. ·
Multiple select (tree and
upload/download). ·
With this release also
the minimum FW version of supported instruments is requested: Inst. Model FW
version Profile MI
3152HXC 2.0.13.7864 AMxx MI
3152XC 2.0.13.7864 ALxx MI
3102BT 2.1.48-E1 ABxx MI
3394 1.55.4.6561 ANxx MI
3290 1.0.5.6584 ARxx MI
3280 1.0.0.7796 ARxx MI
3309 3.1.210-E AQxx
MI 3125 BT 4.3.42-E
AJxx |
11 |
1.3.0.3269 |
07.12.2016 |
·
Measurement list is
structured into groups. ·
Added PAT custom AUTO
SEQUENCE® editor functionality. ·
Multiple select. ·
Workspaces download
handler. |
10 |
1.3.0.3030 |
07.10.2016 |
·
Added report for
lightning protection system, MPE and Explosive zones. ·
Added workspace export. ·
Added MESM support for
custom limits in FW. ·
Added MESM support for Z
Auto function in FW. ·
Basic export to excel
enabled in BASIC license. |
9 |
1.3.0.2990 |
21.09.2016 |
·
PAT Full Detailed report
in table form. ·
Visual inspections
support in PAT report. ·
Added user account
support in MESM. ·
Added adapter info
support for PAT testers. ·
Added possibility to view
release notes at all times. ·
Added export licenses
support. ·
Added default structures
and AUTO SEQUENCE® groups for PAT region. ·
Improved resolution for
result printing in PAT report. ·
Improved AUTO
SEQUENCE® editor. Added detailed overview of test steps. |
8 |
1.3.0.2802 |
21.07.2016 |
·
Added languages support:
FRENCH, DUTCH. ·
Added search
functionality inside the structure and in Auto Sequence® editor. ·
Added Auto Sequence level
in the structure view. |
7 |
1.3.0.2709 |
01.07.2016 |
·
Modified Result Printout. ·
Bug fixes. |
6 |
1.3.0.2651 |
23.06.2016 |
·
Added Czech and Polish
report. ·
Added SINA report. ·
Added Slovak language
support. ·
Improved Auto Sequence
editor. |
5 |
1.2.0.2560 |
09.06.2016 |
·
Added SVK and POL
profiles for MI 3152H. ·
Compatibility upgrade for
MI 3394 ver. 1.55.2. Exception: MI 3394 CE MultiTesterXA
Voltage drop function, (ΔU) function Correlation
between Wire cross-section parameter and ΔU Limit value is not yet fully implemented in this
release of MESM. It will be updated in MESM ver. 1.3. |
4 |
1.2.0.2420 |
11.04.2016 |
Updated structure editor. |
3 |
1.2.0.2332 |
01.03.2016 |
·
Added languages support:
SVK, NLD. ·
Added support for MI
3290. ·
Added AUTOTEST Editor. ·
Improvements and
corrected bugs: o Eliminated problem of slow operation. o Eliminated problem of 32 bit system. |
2 |
1.1.0.2116 |
05.11.2015 |
·
Added language support:
ESP, RUS, CZE, HUN, NOR, SWE, DNK, POL. |
1 |
1.0.0.1984 |
21.08.2015 |
·
This is the first
official release. |
Installation:
Metrel Electrical Safety
Manager can be downloaded from Download centre on Metrel’s WEB page.
An upgrade can be done
directly from the application: from main menu select About and then follow the offered links.
No special installation
instructions are needed.
Licensing:
Basic version of Metrel
Electrical Safety Manager is a free SW. Advanced functionality is defined by
the licence key(s) which is(are) always related to the serial number of the
instrument. Depending on the licence key and purchased set a specific advanced
features like upload, creation of various professional reports, post processing
or languages are enabled or disabled.
Licence keys for additional
functions are usually localised and can be ordered via Metrel’s distributors.
NOTE:
BT connectivity between
instruments and PC is working in most cases but there are still some
compatibility problems therefore this functionality is not released yet.
COMPANY DATA:
METREL d.d.
Measuring and Regulation
Equipment Manufacturer
Ljubljanska 77
SI-1354
Horjul
Tel:
+ 386 (0)1 75 58 200
Fax:
+ 386 (0)1 75 49 226
E-mail:
metrel@metrel.si